-
1 часть ствола скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > часть ствола скважины
-
2 rathole
* * *
1. уменьшать диаметр скважины и продолжать бурение; п 2) скважина меньшего диаметра ниже основной скважины3. шурф, пробуренный под полом буровой вышки, куда помещают ведущую трубу и вертлюг во время подъёмных операций
* * *
2) пилотная часть ствола скважины; часть ствола скважины уменьшенного диаметра•* * * -
3 rathole
1) Общая лексика: зумпф (опережающая скважина малого диаметра) (A small-diameter pilot-type hole drilled a short distance ahead of a larger diameter hole to stabilize a smaller diameter bit and core barrel when used to core a limited portion of the borehole. A)2) Американизм: run down place (When are you going to be able to move out of that\<b\> rathole\</b\>?)4) Сленг: грязное место, мрачное, грязное место, бездонная дыра, забегаловка, мрачное место5) Нефть: скважина с обсадной колонной (выступающей над полом буровой), (rat hole) вертлюжный колодец, (rat hole) пилотная часть ствола скважины, (rat hole) часть скважины меньшего диаметра, (rat hole) шурф под квадрат6) Бурение: ствол скважины малого диаметра, карман, пилотная часть скважины (например, для ГИС)7) Нефтегазовая техника вертлюжный колодец, часть скважины меньшего диаметра, шурф под квадрат8) Нефтепромысловый: (kelly) шурф для ведущей трубы, часть ствола скважины уменьшенного диаметра9) Нефть и газ: шурф для двухтрубки, шурф для квадрата, шурф для рабочей штанги -
4 follow-up hole
нижняя часть ствола скважины, пробуренная долотом меньшего диаметра
* * *
нижняя часть ствола скважины, пробуренная долотом меньшего диаметра ( с расчётом последующего разбуривания)
* * *
нижняя часть ствола скважины, пробуренная долотом меньшего диаметра ( с расчётом на последующее разбуривание)* * *• нижняя часть ствола скважины, пробуренная долотом меньшего диаметраАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > follow-up hole
-
5 open hole
1) Геология: место под башмаком, часть буровой скважины, не закреплённая трубами2) Техника: необсаженный ствол скважины3) Железнодорожный термин: монтажное отверстие4) Нефть: необсаженная колонны, необсаженный интервал ствола скважины, открытое место под башмаком колонны, скважина, не закреплённая обсадными трубами (или часть ствола скважины), скважина без обсадных труб, скважина, не закреплённая обсадными трубами (или часть ствола скважины), чистая скважина (свободная от препятствий в стволе или обрушенной породы)5) Геофизика: необсаженная скважина6) Бурение: с открытым забоем7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: необсаженный ствол, открытый ствол скважины8) Нефтегазовая техника открытый забой9) Макаров: часть буровой скважины, не закреплённая обсадными трубами10) Нефть и газ: скважина с необсаженным стволом, OH11) Производственные помещения: в открытом стволе -
6 borehole section
1) Техника: часть ствола скважины, участка ствола скважины2) Нефть: интервал ствола скважины3) Нефтегазовая техника участок ствола скважины4) Нефтепромысловый: часть ствола скважины5) Макаров: диаметр скважины -
7 kelly rathole
пилотная часть ствола скважины
часть ствола скважины уменьшенного диаметра
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kelly rathole
-
8 cased borehole section
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cased borehole section
-
9 surface hole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface hole
-
10 uncased borehole section
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > uncased borehole section
-
11 cased borehole section
1) Техника: обсаженная часть ствола скважины2) Нефть: обсаженный интервал ствола скважины3) Нефтепромысловый: закреплённая часть ствола скважины, обсаженный участок ствола скважиныУниверсальный англо-русский словарь > cased borehole section
-
12 rathole
ответвление ствола скважины
пилотная часть ствола скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rathole
-
13 borehole section
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > borehole section
-
14 production hole
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production hole
-
15 follow-up hole
1) Нефть: нижняя часть ствола скважины (пробуренная долотом меньшего диаметра), нижняя часть ствола скважины, пробуренная долотом меньшего диаметра (с расчётом на последующее разбуривание) -
16 uncased borehole section
1) Техника: необсаженная часть ствола скважины2) Нефть: необсаженный интервал ствола скважины3) Нефтепромысловый: незакреплённая часть ствола скважиныУниверсальный англо-русский словарь > uncased borehole section
-
17 rat hole
2. часть скважины меньшего диаметра; опережающая скважина малого диаметра
* * *
* * *
3. шурф, пробуренный под полом буровой вышки, куда помещают ведущую трубу и вертлюг во время подъёмных операций
* * *
2) часть скважины меньшего диаметра; опережающая скважина малого диаметра* * *• зумпфАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rat hole
-
18 surface hole
1) Нефть: кондукторная часть ствола скважины, часть скважины от поверхности до подошвы верхнего водоносного горизонта, шурф под кондуктор2) Нефтегазовая техника интервал ствола скважины под кондуктор3) Золотодобыча: скважина, пройденная с поверхности4) Нефть и газ: шурф -
19 open hole
скважина ( или часть ствола скважины), не закреплённая обсадными трубами; чистая скважина ( свободная от препятствий по стволу или обрушенной породы) ; открытое место под башмаком колонны
* * *
* * *
необсаженная скважина (или часть буровой скважины, которая не закреплена обсадными трубами)
* * *
* * *
1) скважина ([i), не закреплённая обсадными трубами; необсаженный ствол скважины2) чистая скважина ()* * *• скважина, не закрепленная обсадными трубами• скважина, не закрепленная обсадными трубамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > open hole
-
20 conductor borehole
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > conductor borehole
См. также в других словарях:
пилотная часть ствола скважины — часть ствола скважины уменьшенного диаметра — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы часть ствола скважины уменьшенного диаметра EN kelly rathole … Справочник технического переводчика
кондукторная часть ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface borehole … Справочник технического переводчика
направляющая часть ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conductor borehole … Справочник технического переводчика
необсаженная часть ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN uncased borehole sectionuncased borehole … Справочник технического переводчика
нижняя часть ствола скважины, пробуренная долотом меньшего диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN follow up hole … Справочник технического переводчика
обсаженная часть ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cased borehole section … Справочник технического переводчика
промежуточная часть ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intermediate boreholeintermediate hole … Справочник технического переводчика
ответвление ствола скважины — пилотная часть ствола скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пилотная часть ствола скважины EN rathole … Справочник технического переводчика
нижняя часть стенки ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower side of hole … Справочник технического переводчика
тяжёлая нижняя часть бурильной колонны с диаметром, близким диаметру ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packed hole drill collar assemblypacked hole drill collar string … Справочник технического переводчика
Часть 2 — Терминология Часть 2: 10. Конструкция каркаса: количество стержней, шт. диаметр стержней, мм класс диаметр каркаса в осях рабочих стержней, мм На основании рассмотренных данных постановили: 1. Размеры уширения и ствола скважины соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
